De sueños de infancia a una isla de fragancias: Kourtisanes Fragrances lleva perfume de alta gama a Pingtan
I. Días de infancia en la costa norte de Junshan
El mar en la costa norte de Junshan siempre ha sido así — imposiblemente azul.
Narcisos salvajes crecen contra el viento — en las laderas, en grietas rocosas, detrás de muros y alrededor de las esquinas de las casas.
Hace más de cuarenta años, no había carretera costera aquí, y pocas personas venían.
Dos chicos descalzos yacían en la hierba, mirando las nubes blancas pasar, hablando sobre el futuro. El viento despeinaba su cabello y llevaba el aroma de los narcisos a sus narices — esa fragancia fresca, delgada e intransigente.
No imaginaron que, décadas después, convertirían el aliento indómito de las plantas que crecen libremente en la naturaleza en el trabajo de su vida.
II. De vagar a regresar
En los años que siguieron, cada uno de ellos viajó a muchos lugares lejanos.
Uno logró un éxito notable en ingeniería y tecnología; el otro pasó más de veinte años en el comercio de perfumes y aceites esenciales.
Pero no importa a dónde fueran, siempre, en algún momento desprotegido, pensarían en ese mar de flores en la costa norte de Junshan. Esa fragancia nítida y pura era como un llamado silencioso — enterrado profundamente en la memoria, nunca ruidoso, pero siempre presente.
Hace unos años, aprovechando el impulso de la iniciativa de la Isla de Turismo Internacional, tomaron una decisión: regresar a Pingtan y crear perfumes.
Pingtan no carece de brisa marina, piedras o historias. Pero hacer perfumes de alta gama internacionalmente? Sonaba como construir un castillo sobre arena.
La mayoría de las personas a su alrededor no entendía.
Esto no fue un impulso repentino. Fue recuperar lentamente una semilla plantada en sus corazones de infancia.
También creen que el plano estratégico de Pingtan se está convirtiendo en realidad — el futuro de la Isla de Turismo Internacional está lleno de promesas.
¿Y no es un perfume de alta gama, una moderna fábrica de perfumes, exactamente lo que "internacionalización" realmente significa?
Eligieron la marca francesa Kourtisanes. Utilizarían extracción bio-pura para "despertar" suavemente el alma de las plantas.
III. Construyendo una Isla Fragante en Pingtan
Inversión real — 150 millones de RMB en la primera fase. En esta Isla de Turismo Internacional, ha surgido un tranquilo campus de fábrica, capaz de producir 30 millones de botellas de perfume al año.
El mes pasado, Zhou Zuyi, Secretario del Comité Provincial del Partido de Fujian, visitó la fábrica y pasó casi una hora en la sala de exhibición de fragancias. Escuchó y observó con gran interés, ofreciendo orientación constructiva.
Las luces a menudo permanecen encendidas hasta tarde en la noche. Desde la importación de materias primas hasta las técnicas de extracción, desde los estándares de laboratorio hasta la configuración de la línea de producción — cada paso debe resistir el escrutinio.
La cooperación sino-francesa asegura la calidad. El perfumista francés Steven Carl está basado en Pingtan, liderando experimentos de I+D.
Perfume Blue Tears, Fairy Well Spring, Lan Yun Narcissus — nombres chinos, fragancias de clase mundial. Creen que el aroma lleva memoria, y la memoria lleva calidez.
Un buen perfume no debería solo oler agradable — debería transportarte, con una sola inhalación, a un cierto mar, una cierta brisa, una cierta tarde que nunca podrá ser revivida.
IV. Trayendo Lugares Lejanos a Casa para los Viajeros
Algunos llaman a Pingtan la Isla del Viento.
El viento trae las Lágrimas Azules, y también trae la distancia.
Y ellos, con Kourtisanes, han embotellado este mar, este viento, este cielo estrellado.
No es un romance deliberado. Son dos hombres que crecieron en la costa norte de Junshan, conectando su infancia, su tierra natal y el mundo — a su manera.
Justo como esos narcisos salvajes de la infancia —
No ostentosos, no ansiosos por complacer, simplemente liberando silenciosamente su propia fragancia en el viento.
Kourtisanes · Nacido en Francia, Extraído en Pingtan.
Un pedazo de memoria isleña que puedes llevar a casa.